MATERI PEMBELAJARAN MENDALAM (DEEP LEARNING)
Mata
Pelajaran : Bahasa Arab
Kelas/Fase : X SMA / Fase E
Pertemuan
1
Tema :
التَّحِيَّاتُ وَالتَّعَارُفُ
(Salam dan Perkenalan)
Tujuan Pembelajaran
Setelah mengikuti pembelajaran,
peserta didik diharapkan mampu:
- Memahami makna berbagai ungkapan salam dan perkenalan
dalam bahasa Arab.
- Menggunakan ungkapan salam sesuai situasi komunikasi.
- Memperkenalkan diri dan orang lain secara sederhana
menggunakan bahasa Arab.
- Menggunakan kosakata yang berkaitan dengan identitas
diri secara tepat.
- Menunjukkan sikap santun dan percaya diri ketika
berkomunikasi menggunakan bahasa Arab.
Langkah-Langkah Pembelajaran (Deep Learning)
A.
Kegiatan Pendahuluan (10 Menit)
Guru:
- Mengucapkan salam dalam bahasa Arab.
- Mengajak peserta didik menjawab salam.
- Menanyakan pengalaman ketika bertemu orang baru.
- Menyampaikan tujuan pembelajaran.
- Memberikan motivasi pentingnya kemampuan berkomunikasi
dalam bahasa Arab.
Pertanyaan Pemantik
مَاذَا تَقُولُ عِنْدَمَا تُقَابِلُ شَخْصًا لِأَوَّلِ
مَرَّةٍ؟
"Apa yang kamu ucapkan ketika
bertemu seseorang untuk pertama kali?"
B.
Kegiatan Inti (65 Menit)
1.
Mengamati
Peserta didik mengamati dialog
sederhana.
النَّصُّ
أَحْمَدُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ.
عَلِيٌّ : وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ
وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ.
أَحْمَدُ : مَا اسْمُكَ؟
عَلِيٌّ : اسْمِي عَلِيٌّ. وَمَا
اسْمُكَ؟
أَحْمَدُ : اسْمِي أَحْمَدُ.
عَلِيٌّ : تَشَرَّفْتُ بِمَعْرِفَتِكَ.
أَحْمَدُ : وَأَنَا أَيْضًا.
Terjemah
Ahmad : Assalamu'alaikum.
Ali : Wa'alaikumussalam
warahmatullahi wabarakatuh.
Ahmad :Siapa namamu?
Ali : Namaku Ali. Siapa namamu?
Ahmad : Namaku Ahmad.
Ali : Senang berkenalan denganmu.
Ahmad : Saya juga.
2.
Menanya
Peserta didik mendiskusikan:
- Bagaimana mengucapkan salam?
- Bagaimana memperkenalkan diri?
- Bagaimana menjawab salam?
3.
Mengeksplorasi
Peserta didik berlatih berpasangan
melakukan percakapan sederhana.
4.
Mengasosiasi
Peserta didik menyusun dialog
sendiri menggunakan kosakata yang dipelajari.
5.
Mengomunikasikan
Peserta didik tampil di depan kelas
melakukan dialog perkenalan.
Materi Inti
A.
Ungkapan Salam (التَّحِيَّاتُ)
|
Bahasa
Arab |
Arti |
|
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ |
Assalamu'alaikum |
|
وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ |
Wa'alaikumussalam |
|
صَبَاحُ الْخَيْرِ |
Selamat pagi |
|
صَبَاحُ النُّورِ |
Selamat pagi juga |
|
مَسَاءُ الْخَيْرِ |
Selamat sore/malam |
|
مَسَاءُ النُّورِ |
Selamat sore/malam juga |
|
أَهْلًا وَسَهْلًا |
Selamat datang |
|
مَرْحَبًا |
Halo |
|
إِلَى اللِّقَاءِ |
Sampai jumpa |
|
مَعَ السَّلَامَةِ |
Selamat jalan |
B.
Ungkapan Perkenalan (التَّعَارُفُ)
|
Bahasa
Arab |
Arti |
|
مَا اسْمُكَ؟ |
Siapa namamu? (Laki-laki) |
|
مَا اسْمُكِ؟ |
Siapa namamu? (Perempuan) |
|
اسْمِي ... |
Nama saya... |
|
مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ |
Dari mana kamu? |
|
أَنَا مِنْ إِنْدُونِيسِيَا |
Saya dari Indonesia |
|
كَيْفَ حَالُكَ؟ |
Apa kabarmu? |
|
أَنَا بِخَيْرٍ |
Saya baik-baik saja |
|
تَشَرَّفْتُ بِمَعْرِفَتِكَ |
Senang berkenalan denganmu |
|
أَنَا طَالِبٌ |
Saya siswa |
|
أَنَا طَالِبَةٌ |
Saya siswi |
C. Kosa Kata (المُفْرَدَاتُ)
|
Bahasa
Arab |
Arti |
|
الاِسْمُ |
Nama |
|
الطَّالِبُ |
Siswa |
|
الطَّالِبَةُ |
Siswi |
|
الْمُعَلِّمُ |
Guru laki-laki |
|
الْمُعَلِّمَةُ |
Guru perempuan |
|
الْفَصْلُ |
Kelas |
|
الْمَدْرَسَةُ |
Sekolah |
|
الصَّدِيقُ |
Teman laki-laki |
|
الصَّدِيقَةُ |
Teman perempuan |
|
الْبَيْتُ |
Rumah |
|
الْمَدِينَةُ |
Kota |
|
الْبَلَدُ |
Negara |
|
الْعُنْوَانُ |
Alamat |
|
الْهَاتِفُ |
Telepon |
|
الْعُمْرُ |
Umur |
|
السَّنَةُ |
Tahun |
|
الْيَوْمُ |
Hari |
|
الشَّهْرُ |
Bulan |
|
أَنَا |
Saya |
|
أَنْتَ |
Kamu (L) |
|
أَنْتِ |
Kamu (P) |
Contoh Perkenalan Diri
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ.
اسْمِي مُحَمَّدٌ.
أَنَا طَالِبٌ فِي الصَّفِّ الْعَاشِرِ.
أَنَا مِنْ بَنْدَرْ لَمْبُونْجَ.
عُمْرِي خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً.
تَشَرَّفْتُ بِمَعْرِفَتِكُمْ.
Terjemah
Assalamu'alaikum warahmatullahi
wabarakatuh.
Nama saya Muhammad.
Saya siswa kelas sepuluh.
Saya berasal dari Bandar Lampung.
Umur saya lima belas tahun.
Senang berkenalan dengan kalian.
Asesmen Pembelajaran
A.
Asesmen Diagnostik
Guru mengajukan pertanyaan:
- Pernahkah kalian mengucapkan salam dalam bahasa Arab?
- Apakah kalian mengetahui arti "السَّلَامُ عَلَيْكُمْ"?
- Dapatkah kalian memperkenalkan diri dalam bahasa Arab?
B.
Asesmen Formatif
Observasi selama kegiatan:
|
Aspek |
Skor
1–4 |
|
Keaktifan berdiskusi |
|
|
Ketepatan pengucapan |
|
|
Keberanian berbicara |
|
|
Ketepatan kosakata |
|
|
Kesantunan berbahasa |
C.
Asesmen Sumatif
Praktik:
Setiap peserta didik memperkenalkan
diri selama 1–2 menit menggunakan bahasa Arab.
Kriteria Penilaian:
- Pelafalan (30%)
- Kelancaran (25%)
- Ketepatan kosakata (25%)
- Kepercayaan diri (20%)
Latihan Soal
A.
Pilihan Ganda
1. أَفْضَلُ
تَحِيَّةٍ فِي الْإِسْلَامِ هِيَ ...
أ. مَرْحَبًا
ب. أَهْلًا
ج. السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
د. صَبَاحُ الْخَيْرِ
2. مَعْنَى
"اسْمِي" هُوَ ...
أ.
Nama kamu
ب.
Nama saya
ج.
Umur saya
د.
Rumah saya
3. جَوَابُ
السَّلَامِ هُوَ ...
أ. صَبَاحُ النُّورِ
ب. وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ
ج. مَعَ السَّلَامَةِ
د. أَهْلًا
4. مَعْنَى
"تَشَرَّفْتُ بِمَعْرِفَتِكَ" هُوَ
...
أ.
Selamat pagi
ب.
Terima kasih
ج.
Senang berkenalan denganmu
د.
Sampai jumpa
5. كَيْفَ
تَقُولُ "نَامَا سَیَا أَحْمَدُ" بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ؟
أ. أَنَا أَحْمَدُ
ب. اسْمِي أَحْمَدُ
ج. أَنْتَ أَحْمَدُ
د. هُوَ أَحْمَدُ
B.
Menjodohkan
Pasangkanlah!
|
A |
B |
|
السَّلَامُ
عَلَيْكُمْ |
Nama saya |
|
اسْمِي |
Wa'alaikumussalam |
|
مَا
اسْمُكَ؟ |
Assalamu'alaikum |
|
وَعَلَيْكُمُ
السَّلَامُ |
Siapa namamu? |
C.
Isilah Titik-Titik
- __________ عَلَيْكُمْ.
- __________ أَحْمَدُ.
- __________ اسْمُكَ؟
- وَعَلَيْكُمُ __________.
- تَشَرَّفْتُ بِ__________.
D.
Praktik Berbicara
Buatlah dialog sederhana bersama
temanmu menggunakan unsur berikut:
- Salam
- Menanyakan nama
- Menyebutkan nama
- Menanyakan asal
- Menjawab asal
- Mengucapkan "Senang berkenalan"
Minimal 8 kalimat.
Refleksi Peserta Didik
Tuliskan jawabanmu:
- Apa ungkapan baru yang kamu pelajari hari ini?
- Bagian mana yang paling mudah?
- Bagian mana yang masih sulit?
- Bagaimana perasaanmu setelah mampu memperkenalkan diri
dalam bahasa Arab?
- Apa yang akan kamu lakukan agar semakin lancar
berbicara bahasa Arab?
Pesan Penutup
مَنْ جَدَّ وَجَدَ، وَمَنْ زَرَعَ حَصَدَ.
"Barang siapa
bersungguh-sungguh, maka ia akan berhasil. Barang siapa menanam, maka ia akan
menuai hasil."
Materi ini telah disusun dengan
pendekatan Deep Learning, mengintegrasikan aktivitas mengamati–menanya–mengeksplorasi–mengasosiasi–mengomunikasikan,
sehingga peserta didik tidak hanya menghafal ungkapan, tetapi juga mampu
menggunakannya dalam komunikasi nyata sesuai konteks kehidupan sehari-hari.
