Rabu, 18 November 2026

أَدَوَاتُ الاسْتِفْهَامِ (Adawātul Istifhām) Kata tanya dalam bahasa arab!

 

أَدَوَاتُ الاسْتِفْهَامِ (Adawātul Istifhām) adalah kata-kata tanya dalam bahasa Arab yang digunakan untuk mengajukan pertanyaan atau meminta informasi tentang sesuatu.

Dalam bahasa Indonesia, أدوات الاستفهام berarti kata tanya, seperti apa, siapa, kapan, di mana, mengapa, dan bagaimana.

1. Macam-Macam أدوات الاستفهام

Berikut tabel kata tanya dalam bahasa Arab beserta artinya.

No.

Bahasa Arab

Cara Baca

Artinya

1

مَنْ

Man

Siapa

2

مَا

Mā

Apa

3

مَاذَا

Mādzā

Apa

4

أَيْنَ

Aina

Di mana

5

مَتَى

Matā

Kapan

6

كَيْفَ

Kaifa

Bagaimana

7

لِمَاذَا

Limādzā

Mengapa

8

كَمْ

Kam

Berapa

9

أَيُّ

Ayyu

Yang mana

10

هَلْ

Hal

Apakah

11

أَ

A

Apakah

12

مِنْ أَيْنَ

Min aina

Dari mana

13

إِلَى أَيْنَ

Ilā aina

Ke mana

2. Contoh Kalimat (الأَمْثِلَةُ)

Berikut contoh penggunaan kata tanya dalam kalimat bahasa Arab.

Kata Tanya

Contoh Kalimat

Artinya

مَنْ

مَنْ هَذَا؟

Siapa ini?

مَا

مَا اسْمُكَ؟

Siapa namamu?

أَيْنَ

أَيْنَ تَسْكُنُ؟

Di mana kamu tinggal?

مَتَى

مَتَى تَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ؟

Kapan kamu pergi ke sekolah?

كَيْفَ

كَيْفَ حَالُكَ؟

Bagaimana kabarmu?

لِمَاذَا

لِمَاذَا تَدْرُسُ؟

Mengapa kamu belajar?

كَمْ

كَمْ كِتَابًا عِنْدَكَ؟

Berapa buku yang kamu miliki?

هَلْ

هَلْ أَنْتَ طَالِبٌ؟

Apakah kamu seorang siswa?

3. Perbedaan Penggunaan

  • مَنْ digunakan untuk menanyakan orang.

  • مَا / مَاذَا digunakan untuk menanyakan benda atau sesuatu.

  • أَيْنَ digunakan untuk menanyakan tempat.

  • مَتَى digunakan untuk menanyakan waktu.

  • كَيْفَ digunakan untuk menanyakan keadaan atau cara.

  • لِمَاذَا digunakan untuk menanyakan alasan.

  • كَمْ digunakan untuk menanyakan jumlah.

  • هَلْ digunakan untuk pertanyaan yang jawabannya Ya atau Tidak.

4. Latihan Soal (التَّمْرِينُ)

Lengkapilah kalimat berikut dengan kata tanya yang tepat!

  1. ........ اسْمُكَ؟ (Siapa namamu?)

  2. ........ تَسْكُنُ؟ (Di mana kamu tinggal?)

  3. ........ حَالُكَ؟ (Bagaimana kabarmu?)

  4. ........ تَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ؟ (Kapan kamu pergi ke sekolah?)

  5. ........ كِتَابًا عِنْدَكَ؟ (Berapa buku yang kamu miliki?)

  6. ........ هَذَا؟ (Siapa ini?)

  7. ........ تَدْرُسُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ؟ (Mengapa kamu belajar bahasa Arab?)

Kunci Jawaban:

  1. مَا

  2. أَيْنَ

  3. كَيْفَ

  4. مَتَى

  5. كَمْ

  6. مَنْ

  7. لِمَاذَا

5. Kesimpulan

أَدَوَاتُ الاسْتِفْهَامِ adalah unsur penting dalam pembelajaran bahasa Arab. Dengan menguasainya, siswa dapat bertanya dan menjawab menggunakan bahasa Arab dalam kehidupan sehari-hari.

Pesan pembelajaran:

مَنْ يَجْتَهِدْ يَنْجَحْ

Barang siapa bersungguh-sungguh, maka ia akan berhasil.

Senin, 16 November 2026

Materi Ajar Bahasa Arab Kelas XII: الدراسة في الجامعة

 

Materi Ajar Bahasa Arab Kelas XII: الدراسة في الجامعة

Nov 16, 2026 · @Haji Heri

A. Identitas

Komponen

Keterangan

Satuan Pendidikan

SMA Al Azhar 3 Bandar Lampung

Mata Pelajaran

Bahasa Arab

Fase / Kelas

F / XII

Semester

Ganjil

Elemen

Membaca (القراءة) dan Kosa Kata (المفردات)

Topik

الدِّرَاسَةُ فِي الْجَامِعَةِ (Belajar di Universitas)

Alokasi Waktu

2 × 45 menit

Tanggal

Senin, 16 November 2026

Penyusun

Heri Sutopo, M.E.

B. Tujuan Pembelajaran

Setelah pembelajaran, peserta didik mampu membaca dan memahami teks pendek tentang kehidupan kampus dan menggunakan kosa kata terkait untuk menceritakan rencana kuliahnya.

Indikator ketercapaian:

1.       Menyebutkan dan menulis minimal 20 kosa kata tentang perguruan tinggi (الْجَامِعَةُ، الْكُلِّيَّةُ، الْمُحَاضَرَةُ, dan sebagainya) beserta artinya.

2.       Membaca teks «الدِّرَاسَةُ فِي الْجَامِعَةِ» dengan lafal dan harakat yang benar.

3.       Menemukan gagasan pokok dan informasi rinci dari teks, yaitu siapa, di mana, apa, dan mengapa.

4.       Menerjemahkan kalimat sederhana Arab–Indonesia dan Indonesia–Arab dengan kosa kata yang dipelajari.

5.       Menulis 3–4 kalimat Arab sederhana tentang cita-cita kuliah (jurusan, kampus, dan alasannya).

6.       Menunjukkan sikap sungguh-sungguh dan bertanggung jawab dalam belajar sebagai bekal menuju perguruan tinggi.

C. Materi Inti

1. Kosa Kata (الْمُفْرَدَاتُ)

Guru melafalkan setiap kata, peserta didik menirukan secara klasikal, lalu berpasangan. Isim (kata benda) dipelajari lebih dulu, kemudian fi'il (kata kerja).

Isim (kata benda)

No

Kata Arab

Arti

1

الْجَامِعَةُ

universitas

2

الْكُلِّيَّةُ

fakultas

3

الْقِسْمُ / التَّخَصُّصُ

program studi / bidang keahlian

4

الطَّالِبُ / الطَّالِبَةُ

mahasiswa / mahasiswi

5

الْأُسْتَاذُ (جَمْعُهُ: الْأَسَاتِذَةُ)

dosen / guru besar

6

الْمُحَاضَرَةُ

perkuliahan

7

الْقَاعَةُ

ruang kuliah / aula

8

الْمَكْتَبَةُ

perpustakaan

9

الْمُخْتَبَرُ

laboratorium

10

الْمِنْحَةُ الدِّرَاسِيَّةُ

beasiswa

11

الْفَصْلُ الدِّرَاسِيُّ

semester

12

الِاخْتِبَارُ

ujian

13

الْوَاجِبُ (جَمْعُهُ: الْوَاجِبَاتُ)

tugas

14

الْبَحْثُ التَّخَرُّجِيُّ

skripsi

15

الشَّهَادَةُ

ijazah

16

التَّخَرُّجُ

kelulusan

17

التَّسْجِيلُ

pendaftaran

18

الرُّسُومُ الدِّرَاسِيَّةُ

biaya kuliah

19

السَّكَنُ الْجَامِعِيُّ

asrama kampus

20

الِاجْتِهَادُ

kesungguhan

21

الْمَسْؤُولِيَّةُ

tanggung jawab

22

الْمُسْتَقْبَلُ

masa depan

Fi'il (kata kerja)

No

Kata Arab

Arti

1

يَلْتَحِقُ بِـ

masuk / bergabung ke

2

يَدْرُسُ

belajar

3

يَحْضُرُ

menghadiri

4

يَشْرَحُ

menjelaskan

5

يُنَاقِشُ

berdiskusi / membahas

6

يَجْتَهِدُ

bersungguh-sungguh

7

يَحْصُلُ عَلَى

memperoleh

8

يَتَخَرَّجُ

lulus

Contoh kalimat

1.       أَدْرُسُ فِي كُلِّيَّةِ الشَّرِيعَةِ فِي الْجَامِعَةِ. (Saya belajar di fakultas syariah di universitas.)

2.       يَحْضُرُ الطَّالِبُ الْمُحَاضَرَةَ فِي الْقَاعَةِ. (Mahasiswa menghadiri perkuliahan di ruang kuliah.)

3.       تَقْرَأُ الطَّالِبَةُ الْكُتُبَ فِي الْمَكْتَبَةِ. (Mahasiswi membaca buku di perpustakaan.)

4.       حَصَلَ أَخِي عَلَى مِنْحَةٍ دِرَاسِيَّةٍ. (Saudara laki-lakiku memperoleh beasiswa.)

5.       سَيَتَخَرَّجُ الطَّالِبُ بَعْدَ أَرْبَعِ سَنَوَاتٍ. (Mahasiswa itu akan lulus setelah empat tahun.)

2. Teks Bacaan (الْقِرَاءَةُ)

Langkah membaca: (1) guru membaca model, (2) peserta didik menirukan per kalimat, (3) membaca berpasangan, (4) menandai kosa kata baru, (5) menjawab pertanyaan pemahaman.

الدِّرَاسَةُ فِي الْجَامِعَةِ

أَنَا أَحْمَدُ، طَالِبٌ فِي الصَّفِّ الثَّانِي عَشَرَ بِمَدْرَسَةٍ عَالِيَةٍ. أُرِيدُ أَنْ أَلْتَحِقَ بِالْجَامِعَةِ بَعْدَ التَّخَرُّجِ مِنَ الْمَدْرَسَةِ.

أَخِي مُحَمَّدٌ طَالِبٌ فِي كُلِّيَّةِ الِاقْتِصَادِ، وَتَخَصُّصُهُ الِاقْتِصَادُ الْإِسْلَامِيُّ. يَذْهَبُ مُحَمَّدٌ إِلَى الْجَامِعَةِ كُلَّ صَبَاحٍ، وَيَحْضُرُ الْمُحَاضَرَاتِ فِي الْقَاعَةِ. يَشْرَحُ الْأُسْتَاذُ الدَّرْسَ، وَيَسْأَلُ الطُّلَّابُ وَيُنَاقِشُونَ.

وَبَعْدَ الْمُحَاضَرَةِ يَذْهَبُ إِلَى الْمَكْتَبَةِ لِيَقْرَأَ الْكُتُبَ وَيَكْتُبَ الْوَاجِبَاتِ. وَفِي نِهَايَةِ كُلِّ فَصْلٍ دِرَاسِيٍّ يَدْخُلُ الطُّلَّابُ الِاخْتِبَارَ.

يَجْتَهِدُ أَخِي فِي دِرَاسَتِهِ لِأَنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَحْصُلَ عَلَى مِنْحَةٍ دِرَاسِيَّةٍ. وَيَقُولُ لِي: «الدِّرَاسَةُ فِي الْجَامِعَةِ تَحْتَاجُ إِلَى الِاجْتِهَادِ وَالْمَسْؤُولِيَّةِ.»

وَقَبْلَ التَّخَرُّجِ يَكْتُبُ الْبَحْثَ التَّخَرُّجِيَّ وَيُنَاقِشُهُ أَمَامَ الْأَسَاتِذَةِ. أَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسِيرَ عَلَى خُطَى أَخِي، فَالدِّرَاسَةُ فِي الْجَامِعَةِ طَرِيقٌ إِلَى مُسْتَقْبَلٍ أَفْضَلَ.

Terjemah

Belajar di Universitas

Saya Ahmad, siswa kelas dua belas di sebuah sekolah menengah atas. Saya ingin masuk universitas setelah lulus dari sekolah.

Kakak laki-laki saya, Muhammad, adalah mahasiswa fakultas ekonomi dengan jurusan ekonomi Islam. Muhammad pergi ke kampus setiap pagi dan menghadiri perkuliahan di ruang kuliah. Dosen menjelaskan pelajaran, dan para mahasiswa bertanya serta berdiskusi.

Setelah perkuliahan, ia pergi ke perpustakaan untuk membaca buku dan mengerjakan tugas. Pada akhir setiap semester, para mahasiswa mengikuti ujian.

Kakak saya bersungguh-sungguh dalam belajar karena ingin memperoleh beasiswa. Ia berkata kepada saya, "Kuliah di universitas membutuhkan kesungguhan dan tanggung jawab."

Sebelum lulus, ia menulis skripsi dan mempertahankannya di hadapan para dosen. Saya ingin mengikuti jejak kakak saya, karena kuliah di universitas adalah jalan menuju masa depan yang lebih baik.

D. Latihan Soal dan Refleksi

1. Pilihan Ganda (اخْتَرِ الْإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ)

1.       مَاذَا يُرِيدُ أَحْمَدُ بَعْدَ التَّخَرُّجِ مِنَ الْمَدْرَسَةِ؟

o        a. أَنْ يَعْمَلَ فِي الشَّرِكَةِ

o        b. أَنْ يَلْتَحِقَ بِالْجَامِعَةِ

o        c. أَنْ يُسَافِرَ إِلَى الْخَارِجِ

o        d. أَنْ يَفْتَحَ مَتْجَرًا

2.       فِي أَيِّ كُلِّيَّةٍ يَدْرُسُ مُحَمَّدٌ؟

o        a. كُلِّيَّةِ الطِّبِّ

o        b. كُلِّيَّةِ الْهَنْدَسَةِ

o        c. كُلِّيَّةِ الِاقْتِصَادِ

o        d. كُلِّيَّةِ الشَّرِيعَةِ

3.       أَيْنَ يَقْرَأُ مُحَمَّدٌ الْكُتُبَ بَعْدَ الْمُحَاضَرَةِ؟

o        a. فِي الْمَكْتَبَةِ

o        b. فِي الْمُخْتَبَرِ

o        c. فِي السَّكَنِ الْجَامِعِيِّ

o        d. فِي الْمَطْعَمِ

4.       لِمَاذَا يَجْتَهِدُ مُحَمَّدٌ فِي دِرَاسَتِهِ؟

o        a. لِأَنَّهُ يُرِيدُ الرَّاحَةَ

o        b. لِأَنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَحْصُلَ عَلَى مِنْحَةٍ دِرَاسِيَّةٍ

o        c. لِأَنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمَكْتَبَةَ

o        d. لِأَنَّ الْمُحَاضَرَةَ قَصِيرَةٌ

5.       مَا مَعْنَى كَلِمَةِ «يَتَخَرَّجُ»?

o        a. mendaftar

o        b. lulus

o        c. menjelaskan

o        d. berdiskusi

2. Benar atau Salah (صَحٌّ أَمْ خَطَأٌ)

Tulis ص jika benar dan خ jika salah, lalu perbaiki kalimat yang salah.

1.       أَحْمَدُ طَالِبٌ فِي الْجَامِعَةِ.

2.       يَحْضُرُ مُحَمَّدٌ الْمُحَاضَرَاتِ فِي الْقَاعَةِ.

3.       يَشْرَحُ الطُّلَّابُ الدَّرْسَ لِلْأُسْتَاذِ.

4.       يَكْتُبُ مُحَمَّدٌ الْبَحْثَ التَّخَرُّجِيَّ قَبْلَ التَّخَرُّجِ.

5.       الدِّرَاسَةُ فِي الْجَامِعَةِ لَا تَحْتَاجُ إِلَى الِاجْتِهَادِ.

3. Terjemah

Terjemahkan ke Bahasa Indonesia:

1.       تَذْهَبُ الطَّالِبَةُ إِلَى الْمَكْتَبَةِ لِتَقْرَأَ الْكُتُبَ.

2.       حَصَلَ مُحَمَّدٌ عَلَى مِنْحَةٍ دِرَاسِيَّةٍ لِأَنَّهُ مُجْتَهِدٌ.

Terjemahkan ke Bahasa Arab:

3.       Saya ingin belajar di universitas setelah lulus.

4.       Mahasiswa menulis tugas di perpustakaan.

4. Menulis

Tulis 3–4 kalimat Arab tentang cita-cita kuliahmu: nama jurusan, nama fakultas, dan alasannya. Gunakan minimal lima kosa kata dari pelajaran hari ini.

5. Kunci Jawaban (untuk guru)

Bagian

Jawaban

Pilihan ganda

1-b, 2-c, 3-a, 4-b, 5-b

Benar/Salah

1-خ (Ahmad masih siswa kelas XII), 2-ص, 3-خ (yang menjelaskan adalah dosen: يَشْرَحُ الْأُسْتَاذُ الدَّرْسَ), 4-ص, 5-خ (kuliah membutuhkan kesungguhan)

Terjemah 1

Mahasiswi pergi ke perpustakaan untuk membaca buku.

Terjemah 2

Muhammad memperoleh beasiswa karena ia rajin.

Terjemah 3

أُرِيدُ أَنْ أَدْرُسَ فِي الْجَامِعَةِ بَعْدَ التَّخَرُّجِ.

Terjemah 4

يَكْتُبُ الطَّالِبُ الْوَاجِبَ فِي الْمَكْتَبَةِ.

Menulis

Jawaban bervariasi; nilai ketepatan kosa kata, susunan kalimat, dan kesesuaian isi.

6. Refleksi

Refleksi peserta didik (dijawab singkat di buku catatan):

•         ☐ Saya dapat menyebutkan minimal 15 kosa kata tentang universitas.

•         ☐ Saya dapat membaca teks hari ini dengan lafal yang benar.

•         ☐ Saya dapat menjawab pertanyaan tentang isi teks.

•         ☐ Saya dapat menulis kalimat Arab tentang cita-cita kuliah.

Pertanyaan pemantik: (1) Bagian mana yang paling mudah bagi saya hari ini? (2) Kosa kata atau bagian mana yang masih sulit? (3) Apa langkah saya agar lebih siap kuliah?

Refleksi guru: berapa persen peserta didik yang mencapai indikator, bagian mana yang perlu diulang, dan strategi apa yang efektif untuk peserta didik yang pasif atau belum lancar membaca.

E. Penutup

Hari ini peserta didik belajar kosa kata dan teks bacaan tentang الدِّرَاسَةُ فِي الْجَامِعَةِ. Kuliah menuntut kesungguhan (الِاجْتِهَادُ) dan tanggung jawab (الْمَسْؤُولِيَّةُ), dan kedua sikap itu dapat dilatih sejak SMA.

Tindak lanjut:

•         Peserta didik menghafal 15 kosa kata terpilih untuk setoran pada pertemuan berikutnya.

•         Pengayaan: menulis paragraf pendek (5 kalimat) tentang kegiatan seorang mahasiswa dalam sehari.

•         Remedial: membaca ulang teks secara berpasangan dengan bimbingan guru, lalu menjawab ulang soal pilihan ganda.

Pembelajaran ditutup dengan doa dan salam: اللَّهُمَّ زِدْنِي عِلْمًا وَارْزُقْنِي فَهْمًا. وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ.

أَدَوَاتُ الاسْتِفْهَامِ (Adawātul Istifhām) Kata tanya dalam bahasa arab!

  أَدَوَاتُ الاسْتِفْهَامِ (Adawātul Istifhām) adalah kata-kata tanya dalam bahasa Arab yang digunakan untuk mengajukan pertanyaan atau me...