bahasa arab kelas 12 مضاف و مضاف إليه

 

📘 BAHAN AJAR BAHASA ARAB KELAS 12

Materi: Al-Mudhāf wa Al-Mudhāf Ilaih (المضاف والمضاف إليه)

---

🎯 Tujuan Pembelajaran

Setelah mempelajari materi ini, peserta didik diharapkan dapat:

1. Menjelaskan pengertian mudhāf dan mudhāf ilaih.

2. Mengidentifikasi susunan mudhāf dan mudhāf ilaih dalam kalimat.

3. Menyusun kalimat sederhana yang mengandung mudhāf dan mudhāf ilaih.

4. Menerjemahkan kalimat yang mengandung mudhāf dan mudhāf ilaih ke dalam bahasa Indonesia.

---

📚 A. Pengertian Mudhāf dan Mudhāf Ilaih

Mudhāf (المضاف): Kata benda yang disandarkan kepada kata benda lain.
Mudhāf Ilaih (المضاف إليه): Kata benda yang menjadi tempat sandaran (pemilik/penjelas) bagi mudhāf.

🔹 Dalam Bahasa Indonesia:

"Rumah Ahmad" → "Rumah" = mudhāf, "Ahmad" = mudhāf ilaih

---

📝 B. Ciri-Ciri Mudhāf dan Mudhāf Ilaih

Unsur	Ciri-ciri
Mudhāf	- Tidak memakai alif-lām (ال)
	- Tidak memakai tanwīn (ً ٍ ٌ)
	- Berada di awal susunan
Mudhāf Ilaih	- Selalu majrūr (kasrah, i.e. harakat bawah)
	- Bisa memakai alif-lām (ال)
	- Bisa memakai tanwīn

---

🧩 C. Contoh Kalimat

Kalimat Arab	Transliteration	Arti
كِتَابُ الْمُدَرِّسِ	Kitābu al-mudarrisi	Buku guru
بَيْتُ الطَّالِبِ	Baytu al-ṭālibi	Rumah siswa
سَيَّارَةُ أَخِي	Sayyārat(u) akhī	Mobil saudaraku
حَقِيبَةُ فَاطِمَةَ	Ḥaqībat(u) Fāṭimah	Tas Fatimah
مَفَاتِيحُ البَيْتِ	Mafātīḥu al-bayti	Kunci-kunci rumah

---

📖 D. Latihan Soal

1. Identifikasi mudhāf dan mudhāf ilaih pada kalimat berikut!
a. كِتَابُ الطَّالِبِ
b. بَابُ الْمَسْجِدِ
c. قَلَمُ الْمُعَلِّمِ

2. Terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia:
a. مَكْتَبُ الْمُدِيرِ
b. سَيَّارَةُ الْمُدَرِّسَةِ

3. Buat 3 kalimat menggunakan susunan mudhāf dan mudhāf ilaih.

---

🧠 E. Tips Mengingat

🔑 "Mudhāf tidak punya 'al', Mudhāf Ilaih selalu kasrah."

---

📌 Penutup / Rangkuman

• Mudhāf wa Mudhāf Ilaih adalah susunan idhafah (penyandaran).

• Ciri utamanya adalah posisi dan harakat.

• Mudhāf = disandarkan, tanpa “al” dan tanwin.

• Mudhāf Ilaih = penyandar, harus majrūr (kasrah).

---

🧭 Tugas Rumah (PR)

1. Cari 5 contoh kalimat idhafah dalam Al-Qur’an atau Hadis.

2. Tulis artinya dan tandai mana mudhāf dan mana mudhāf ilaih.