📘 BAHAN AJAR BAHASA ARAB KELAS 12
Materi: Al-Mudhāf wa Al-Mudhāf Ilaih (المضاف والمضاف إليه)
🎯 Tujuan Pembelajaran
Setelah mempelajari materi ini, peserta didik diharapkan dapat:
-
Menjelaskan pengertian mudhāf dan mudhāf ilaih.
-
Mengidentifikasi susunan mudhāf dan mudhāf ilaih dalam kalimat.
-
Menyusun kalimat sederhana yang mengandung mudhāf dan mudhāf ilaih.
-
Menerjemahkan kalimat yang mengandung mudhāf dan mudhāf ilaih ke dalam bahasa Indonesia.
📚 A. Pengertian Mudhāf dan Mudhāf Ilaih
Mudhāf (المضاف): Kata benda yang disandarkan kepada kata benda lain.
Mudhāf Ilaih (المضاف إليه): Kata benda yang menjadi tempat sandaran (pemilik/penjelas) bagi mudhāf.
🔹 Dalam Bahasa Indonesia:
"Rumah Ahmad" → "Rumah" = mudhāf, "Ahmad" = mudhāf ilaih
📝 B. Ciri-Ciri Mudhāf dan Mudhāf Ilaih
| Unsur | Ciri-ciri |
|---|---|
| Mudhāf | - Tidak memakai alif-lām (ال) |
| - Tidak memakai tanwīn (ً ٍ ٌ) | |
| - Berada di awal susunan | |
| Mudhāf Ilaih | - Selalu majrūr (kasrah, i.e. harakat bawah) |
| - Bisa memakai alif-lām (ال) | |
| - Bisa memakai tanwīn |
🧩 C. Contoh Kalimat
| Kalimat Arab | Transliteration | Arti |
|---|---|---|
| كِتَابُ الْمُدَرِّسِ | Kitābu al-mudarrisi | Buku guru |
| بَيْتُ الطَّالِبِ | Baytu al-ṭālibi | Rumah siswa |
| سَيَّارَةُ أَخِي | Sayyārat(u) akhī | Mobil saudaraku |
| حَقِيبَةُ فَاطِمَةَ | Ḥaqībat(u) Fāṭimah | Tas Fatimah |
| مَفَاتِيحُ البَيْتِ | Mafātīḥu al-bayti | Kunci-kunci rumah |
📖 D. Latihan Soal
1. Identifikasi mudhāf dan mudhāf ilaih pada kalimat berikut!
a. كِتَابُ الطَّالِبِ
b. بَابُ الْمَسْجِدِ
c. قَلَمُ الْمُعَلِّمِ
2. Terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia:
a. مَكْتَبُ الْمُدِيرِ
b. سَيَّارَةُ الْمُدَرِّسَةِ
3. Buat 3 kalimat menggunakan susunan mudhāf dan mudhāf ilaih.
🧠 E. Tips Mengingat
🔑 "Mudhāf tidak punya 'al', Mudhāf Ilaih selalu kasrah."
📌 Penutup / Rangkuman
-
Mudhāf wa Mudhāf Ilaih adalah susunan idhafah (penyandaran).
-
Ciri utamanya adalah posisi dan harakat.
-
Mudhāf = disandarkan, tanpa “al” dan tanwin.
-
Mudhāf Ilaih = penyandar, harus majrūr (kasrah).
🧭 Tugas Rumah (PR)
-
Cari 5 contoh kalimat idhafah dalam Al-Qur’an atau Hadis.
-
Tulis artinya dan tandai mana mudhāf dan mana mudhāf ilaih.
Komentar
Posting Komentar